Jesus answered, Sayest thou this of thyself, or did others tell it thee concerning me?

Jesusª answeredª° him,ª Sayestª° thouª this thingª ofª thyself,ª orª did othersª tell¹ it²° theeª ofª me?ª

Iesusª answeredª° him,ª Sayestª° thouª this thingª ofª thy selfe?ª orª did othersª tell¹ it²° theeª ofª me?ª

Jeshu saith to him, Of thyself sayest thou this, or did others tell thee concerning me?

Jesus said to him: Sayest thou this of thyself, or have others said [it] to thee of me?

ἀπεκρίθη Ἰησοῦς Ἀπὸ σεαυτοῦ σὺ τοῦτο λέγεις ἢ ἄλλοι εἶπόν σοι περὶ ἐμοῦ;

It-was-separated-off, an-Iesous, Off of-thyself thou to-the-one-this thou-forth or other they-had-said unto-thee about of-ME?