Jesus answered him, I have spoken openly to the world; I ever taught in synagogues, and in the temple, where all the Jews come together; and in secret spake I nothing.

Jesusª answeredª° him,ª Iª spakeª° openlyª to the¹ world;ª Iª everª taughtª° inª the¹ synagogue,ª andª inª the¹ temple,ª whitherª the¹ Jewsª alwaysª resort;ª° andª inª secretª have I saidª° nothing.²¹

Iesusª answeredª° him,ª Iª spakeª° openlyª to the¹ world,ª Iª euerª taughtª° inª the¹ Synagogue,ª andª inª the¹ Temple,ª whitherª the¹ Iewesª alwayesª resort,ª° andª inª secretª haue I saidª° nothing:²¹

And Jeshu said to him, I openly discoursed with the people, and, at all time, taught in the synagogue and in the temple, where all the Jihudoyee assemble. And nothing in secret have I spoken.

And Jesus said to him: I have discoursed openly with the people, and have at all times taught in the synagogue and in the temple, where all the Jews assemble; and I have uttered nothing in private.

ἀπεκρίθη αὐτῷ Ἰησοῦς Ἐγὼ παρρησίᾳ λελάληκα τῷ κόσμῳ: ἐγὼ πάντοτε ἐδίδαξα ἐν συναγωγῇ καὶ ἐν τῷ ἱερῷ, ὅπου πάντες οἱ Ἰουδαῖοι συνέρχονται, καὶ ἐν κρυπτῷ ἐλάλησα οὐδέν:

It-was-separated-off unto-it an-Iesous, I unto-an-all-uttering-unto I-had-come-to-speak-unto unto-the-one unto-a-configuration; I all-to-the-one-which-also I-taught in unto-a-leading-together and in unto-the-one unto-sacred, to-which-of-whither all the-ones Iouda-belonged they-cometh-together and in unto-concealed I-spoke-unto to-not-moreover-one;