So the band and the chief captain, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him,

Thenª the¹ bandª andª the¹ captainª andª officersª of the¹ Jewsª tookª° Jesus,ª andª boundª° him,ª

Thenª the¹ bandª andª the¹ captaine,ª andª officersª of the¹ Iewes,ª tookeª° Iesus,ª andª boundª° him,ª

Then the band and the captains and the officials of the Jihudoyee took Jeshu and bound him,

Then the regiment and the chiliarchs and the officials of the Jews laid hold of Jesus, and bound him;

Ἡ οὖν σπεῖρα καὶ ὁ χιλίαρχος καὶ οἱ ὑπηρέται τῶν Ἰουδαίων συνέλαβον τὸν Ἰησοῦν καὶ ἔδησαν αὐτὸν

The-one accordingly whorled and the-one a-first-of-thousand and the-ones under-rowers of-the-ones of-Iouda-belonged they-had-taken-together to-the-one to-an-Iesous and they-binded to-it,