Simon Peter therefore having a sword drew it, and struck the high priest's servant, and cut off his right ear. Now the servant's name was Malchus.

Thenª Simonª Peterª havingª° a swordª drewª° it,ª andª smoteª° the¹ high priest'sª servant,ª andª cut offª° hisª rightª ear.ªª The¹ servant'sª nameª wasª° Malchus.ª

Thenª Simonª Peterª hauingª° a sword,ª dreweª° it,ª andª smoteª° the¹ high Priestsª seruant,ª &ª cut offª° hisª rightª eare:ªª The¹ seruantsª nameª wasª° Malchus.ª

But Shemun Kipha had a sword upon him, and he drew it, and smote the servant of the high priest, and took off his right ear. And the name of the servant was Molek.

And Simon Cephas had upon him a sword; and he drew it, and smote a servant of the high priest, and cut off his right ear. And the servant's name was Malchus.

Σίμων οὖν Πέτρος ἔχων μάχαιραν εἵλκυσεν αὐτὴν καὶ ἔπαισεν τὸν τοῦ ἀρχιερέως δοῦλον καὶ ἀπέκοψεν αὐτοῦ τὸ ὠτάριον τὸ δεξιόν. ἦν δὲ ὄνομα τῷ δούλῳ Μάλχος.

A-Simon accordingly a-Petros holding to-a-knife it-hauled to-it and it-struck to-the-one of-the-one of-a-first-sacreder to-a-bondee and it-felled-off of-it to-the-one to-an-earling to-the-one to-right-belonged. It-was moreover a-name unto-the-one unto-a-bondee a-Malchos.