Judas then, having received the band [of soldiers], and officers from the chief priests and the Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.

Judasª then,ª having receivedª° a bandª [of men] andª officersª fromª the¹ chief priestsª andª Pharisees,ª comethª° thitherª withª lanternsª andª torchesª andª weapons.ª

Iudasª thenª hauing receiuedª° a bandª of men, andª officersª fromª the¹ chiefe Priestsª andª Pharisees,ª commethª° thitherª withª lanternesª andª torches,ª andª weapons.ª

Jihuda then took a band, and from the chief priests and Pharishee he took officers, and came thither with lanterns and lamps and arms.

Then Judas received a regiment, and from the presence of the chief priests and Pharisees he had officials; and he came to the place with lanterns and lamps and weapons.

ὁ οὖν Ἰούδας λαβὼν τὴν σπεῖραν καὶ ἐκ τῶν ἀρχιερέων καὶ [ἐκ] τῶν Φαρισαίων ὑπηρέτας ἔρχεται ἐκεῖ μετὰ φανῶν καὶ λαμπάδων καὶ ὅπλων.

The-one accordingly an-Ioudas having-had-taken to-the-one to-whorled and out of-the-ones of-first-sacreders-of and [out] of-the-ones of-Faris-belonged to-under-rowers it-cometh thither with of-manifests and of-lamps and of-implements.