But [this cometh to pass], that the word may be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.

Butª [this cometh to pass], thatª the¹ wordª might be fulfilledª° that is writtenª° inª theirª law,ª² They hatedª° meª without a cause.ª

Butª [this commeth to passe], thatª the¹ wordª might be fulfilledª° that is writtenª° inª theirª law,ª² They hatedª° meª without a cause.ª

that the word may be fulfilled which is written in their law, They hated me undeservedly.

so that in them will be fulfilled the word which is written in their law: They hated me, without a cause.

ἀλλ' ἵνα πληρωθῇ ὁ λόγος ὁ ἐν τῷ νόμῳ αὐτῶν γεγραμμένος ὅτι Ἐμίσησάν με δωρεάν.

Other so it-might-have-been-en-filled the-one a-forthee the-one in unto-the-one unto-a-parcelee of-them having-had-come-to-be-scribed, which-a-one, They-hated-unto to-me to-a-gift.