Even as the Father hath loved me, I also have loved you: abide ye in my love.

Asª the¹ Father² hath¹ lovedª° me,ª so²° have²° I² lovedª°¹ you:ª continue¹ ye²° inª myª love.ª

Asª the¹ Father² hath¹ louedª° me,ª so²° haue²° I² louedª°¹ you:ª continue¹ ye²° inª myª loue.ª

As my Father hath loved me, so I have loved you: continue in the love of me.

As my Father hath loved me, I also have loved you: abide ye in the love of me.

καθὼς ἠγάπησέν με ὁ πατήρ, κἀγὼ ὑμᾶς ἠγάπησα, μείνατε ἐν τῇ ἀγάπῃ τῇ ἐμῇ.

Down-as it-excessed-off-unto to-me, the-one a-Father, and-I to-ye I-excessed-off-unto, ye-should-have-stayed in unto-the-one unto-an-excessing-off unto-the-one unto-mine.