If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and they gather them, and cast them into the fire, and they are burned.

If²° a man² abide²° notª¹¹ inª me,ª he is castª° forthª asª a branch,ª andª is withered;ª° andª men gatherª° them,ª andª castª° [them] intoª the fire,ª andª they are burned.ª°

If²° a man² abide²° notª¹¹ inª me,ª he is castª° forthª asª a branch,ª andª is withered,ª° andª men gatherª° them,ª andª castª° them intoª the fire,ª andª they are burned.ª°

But if a man abide not in me, he is cast without, as a withered branch; and, gathering, they cast it into the fire to burn.

And if a man abide not in me, he is cast forth as a withered branch; and they gather it up, and cast it into the fire to be burned.

ἐὰν μή τις μένῃ ἐν ἐμοί, ἐβλήθη ἔξω ὡς τὸ κλῆμα καὶ ἐξηράνθη, καὶ συνάγουσιν αὐτὰ καὶ εἰς τὸ πῦρ βάλλουσιν καὶ καίεται.

If-ever lest a-one it-might-stay in unto-ME, it-was-casted out-unto-which as the-one a-branch and it-was-dried, and they-lead-together to-them and into to-the-one to-a-fire they-casteth and it-be-burned.