I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same beareth much fruit: for apart from me ye can do nothing.

Iª amª° the¹ vine,ª yeª [are] the¹ branches:ª He that abidethª° inª me,ª and Iª inª him,ª the sameª bringeth forthª° muchª fruit:ª forª withoutª meª ye canª°¹ doª° nothing.ª²

Iª amª° the¹ vine,ª yeª are the¹ branches:ª He that abidethª° inª me,ª and Iª inª him,ª the sameª bringeth forthª° muchª fruit:ª forª withoutª meª ye canª°¹ doeª° nothing.ª²

I am the vine, and you the branches. Whoso abideth in me, and I in him, this produceth much fruits, because without me you cannot do any thing.

I am the vine, and ye are the branches. He that abideth in me, and I in him, he yieldeth much fruit; for without me, ye can do nothing.

ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, ὑμεῖς τὰ κλήματα. ὁ μένων ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν αὐτῷ οὗτος φέρει καρπὸν πολύν, ὅτι χωρὶς ἐμοῦ οὐ δύνασθε ποιεῖν οὐδέν.

I I-be the-one a-vine, ye the-ones branches. The-one staying in unto-ME and-I in unto-it the-one-this it-beareth to-a-fruit to-much to-which-a-one of-spaced of-ME not ye-able to-do-unto to-not-moreover-one