But the Comforter, [even] the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring to your remembrance all that I said unto you.

Butª the¹ Comforter,ª [which is] the¹ Holyª Ghost,ª whomª the¹ Fatherª will sendª° inª myª name,ª heª shall teachª° youª all things,ª andª bring²° all things² to²° your² remembrance,ª°¹¹ whatsoeverª I have saidª° unto you.ª

Butª the¹ Comforter,ª [which is] the¹ holyª Ghost,ª whomª the¹ Fatherª wil sendª° inª myª name,ª heª shal teachª° youª al things,ª &ª bring²° al things² to²° your² remembrance,ª°¹¹ whatsoeuerª I haue saidª° vnto you.ª

But he, the Paraclete, the Spirit of Holiness, whom the Father sendeth in my name, he shall teach you every thing, and he shall remind you of all that I have said to you.

But the Comforter, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you every thing, and will remind you of all that I say to you.

ὁ δὲ παράκλητος, τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ὃ πέμψει ὁ πατὴρ ἐν τῷ ὀνόματί μου, ἐκεῖνος ὑμᾶς διδάξει πάντα καὶ ὑπομνήσει ὑμᾶς πάντα ἃ εἶπον ὑμῖν ἐγώ.

the-one moreover called-beside, the-one a-currenting-to the-one hallow-belonged to-which it-shall-dispatch, the-one a-Father, in unto-the-one unto-a-name of-me, the-one-thither to-ye it-shall-teach to-all and it-shall-remind-under to-ye to-all to-which I-had-said unto-ye, I.