Jesus saith unto him, I am the way, and the truth, and the life: no one cometh unto the Father, but by me.

Jesusª saithª° unto him,ª Iª amª° the¹ way,ª² the¹ truth,ª andª the¹ life:ª no manª comethª° untoª the¹ Father,ª butª byª me.ª

Iesusª saithª° vnto him,ª Iª amª° the¹ Way,ª² the¹ Trueth,ª andª the¹ Life:ª no manª commethª° vntoª the¹ Fatherª butª byª mee.ª

Jeshu saith to him, I (am) the way, and the truth, and the life. No man cometh unto my Father unless by me.

Jesus said to him: I am the way, and truth, and life: no one cometh unto my Father, but by me.

λέγει αὐτῷ Ἰησοῦς Ἐγώ εἰμι ἡ ὁδὸς καὶ ἡ ἀλήθεια καὶ ἡ ζωή: οὐδεὶς ἔρχεται πρὸς τὸν πατέρα εἰ μὴ δι' ἐμοῦ.

It-fortheth unto-it, an-Iesous, I I-be the-one a-way and the-one an-un-secluding-of and the-one a-lifing; not-moreover-one it-cometh toward to-the-one to-a-Father if lest through of-ME.