Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; how know we the way?

Thomasª saithª° unto him,ª Lord,ª we knowª° notª whitherª thou goest;ª° andª howª can¹ we²° knowª° the¹ way?ª

Thomasª saithª° vnto him,ª Lord,ª we knowª° notª whitherª thou goest:ª° andª howª can¹ we²° knowª° the¹ way?ª

Thoma saith to him, Our Lord, we know not whither thou goest, and how can we know the way?

Thomas said to him: Our Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?

Λέγει αὐτῷ Θωμᾶς Κύριε, οὐκ οἴδαμεν ποῦ ὑπάγεις: πῶς οἴδαμεν τὴν ὁδόν;

It-fortheth unto-it, a-Thomas, Authority-belonged, not we-had-come-to-see of-whither thou-lead-under; unto-whither we-had-come-to-see to-the-one to-a-way?