{
John 14:1
}
BROWSE BY BOOK
LAW
....
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
HISTORY
....
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
WISDOM
....
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
Song of Songs
PROPHETS
....
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
NEW TESTAMENT
....
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1 Peter
2 Peter
1 John
2 John
3 John
Jude
Revelation
American Standard Version (ASV 1901)
Let not your heart be troubled: believe in God, believe also in me.
King James Version (KJV 1769)
Let
²
°
not
ª
your
ª
heart
ª
be troubled:
ª
°
ye believe
ª
°
in
ª
God,
ª
believe
ª
°
°
also
ª
in
ª
me.
ª
Original King James Bible (AV 1611)
Let
²
°
not
ª
your
ª
heart
ª
be troubled:
ª
°
yee beleeue
ª
°
in
ª
God,
ª
beleeue
ª
°
°
also
ª
in
ª
me.
ª
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
LET not your heart be troubled: believe in
Aloha
, and in me believe.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
Let not your heart be troubled: believe in God, and, believe in me.
Westcott & Hort Original Greek New Testament (1885/1901)
Μὴ
ταρασσέσθω
ὑμῶν
ἡ
καρδία
:
πιστεύετε
εἰς
τὸν
θεόν
,
καὶ
εἰς
ἐμὲ
πιστεύετε
.
W&H Greek New Testament (Literal English, 2009)
Lest
it-should-be-stirred
of-ye
the-one
a-heart
;
ye-should-trust-of
into
to-the-one
to-a-Deity
,
and
into
to-ME
ye-should-trust-of
.
John 14:1 - Parallel Bible Versions List
Study & Search Bible Translations
ChatBible.com
|
Lexicon & Concordance
|
1611Bible.com
Download
|
Contact
|
About
|
{John 14:1} 
American Standard Version (ASV 1901)