He that rejecteth me, and receiveth not my sayings, hath one that judgeth him: the word that I spake, the same shall judge him in the last day.

He that rejectethª° me,ª andª receivethª° notª myª words,ª hathª° one that judgethª° him:ª the¹ wordª thatª I have spoken,ª° the sameª shall judgeª° himª inª the¹ lastª day.ª

He that reiectethª° me,ª andª receiuethª° notª myª words,ª hathª° one that iudgethª° him:ª ye¹ wordª thatª I haue spoken,ª° the sameª shall iudgeª° himª inª the¹ lastª day.ª

He who rejecteth me, and receiveth not my word, hath that which judgeth him: the word which I speak, that judgeth him in the last day.

Whoever rejecteth me, and receiveth not my words, there is one to judge him; the word which I speak, will judge him, at the last day.

ὁ ἀθετῶν ἐμὲ καὶ μὴ λαμβάνων τὰ ῥήματά μου ἔχει τὸν κρίνοντα αὐτόν: ὁ λόγος ὃν ἐλάλησα ἐκεῖνος κρινεῖ αὐτὸν ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ:

The-one un-placing-unto to-ME and lest taking to-the-ones to-utterings-to of-me it-holdeth to-the-one to-separating to-it; the-one a-forthee to-which I-spoke-unto, the-one-thither it-shall-separate to-it in unto-the-one unto-most-bordered unto-a-day;