He that loveth his life loseth it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.

He that lovethª° his²¹ lifeª shall loseª° it;ª andª he that hatethª° his²¹ lifeª inª thisª worldª shall keepª° itª untoª lifeª eternal.ª

He that louethª° his²¹ life,ª shall loseª° it:ª andª hee that hatethª° his²¹ lifeª inª thisª world,ª shall keepeª° itª vntoª lifeª eternall.ª

He who loveth his life shall lose it; and he who hateth his life in this world shall keep it to the life which is eternal.

He that loveth his life, will lose it; and he that hateth his life, in this world, will preserve it unto life everlasting.

ὁ φιλῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἀπολλύει αὐτήν, καὶ ὁ μισῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ εἰς ζωὴν αἰώνιον φυλάξει αὐτήν.

The-one caring-unto to-the-one to-a-breathing of-it it-destructeth-off to-it, and the-one hating-unto to-the-one to-a-breathing of-it in unto-the-one unto-a-configuration unto-the-one-this into to-a-lifing to-aged-belonged it-shall-guard to-it.