took the branches of the palm trees, and went forth to meet him, and cried out, Hosanna: Blessed [is] he that cometh in the name of the Lord, even the King of Israel.

Tookª° branchesª of palm trees,ª andª went forthª° toª meetª him,ª andª cried,ª° Hosanna:ª Blessedª° [is] the¹ Kingª of Israelª that comethª° inª the nameª of the Lord.ª

Tookeª° branchesª of Palme trees,ª andª went foorthª° toª meetª him,ª andª cried,ª° Hosanna,ª blessedª° is the¹ kingª of Israelª that comethª° inª the Nameª of the Lord.ª

took branches of palms, and went forth to meet him. And they cried out, saying, Aushana! Blessed is he who cometh in the name of the Lord, the King of Israel.

took boughs of palm-trees, and went out to meet him. And they cried, and said: Hosanna, Blessed is he that cometh in the name of the Lord, the king of Israel!

ἔλαβον τὰ βαΐα τῶν φοινίκων καὶ ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν αὐτῷ, καὶ ἐκραύγαζον Ὡσαννά, εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου, καὶ ὁ βασιλεὺς τοῦ Ἰσραήλ.

they-had-taken to-the-ones to-scant-belonged of-the-ones of-palms and they-had-came-out into to-an-ever-a-oneing-under unto-it, and they-were-yelling-to, Hosanna, having-had-come-to-be-goodly-fortheed-unto the-one coming in unto-a-name of-Authority-belonged, and the-one a-ruler-of of-the-one of-an-Israel.