Now this he said, not because he cared for the poor; but because he was a thief, and having the bag took away what was put therein.

ª Thisª he said,ª° notª thatª heª caredª° forª the¹ poor;ª butª becauseª he wasª° a thief,ª andª hadª° the¹ bag,ª andª bareª° what was put¹ therein.²°

ª Thisª he said,ª° notª thatª heª caredª° forª the¹ poore:ª butª becauseª hee wasª° a thiefe,ª andª hadª° the¹ bag,ª andª bareª° what was put¹ therein.²°

But this he said, not because for the poor he had care, but because he was a thief, and the purse was with him, and whatever fell into it he carried.

And this he said, not be cause he cared for the poor, but because he was thief, and held the purse, and carried what was put in it.

εἶπεν δὲ τοῦτο οὐχ ὅτι περὶ τῶν πτωχῶν ἔμελεν αὐτῷ ἀλλ' ὅτι κλέπτης ἦν καὶ τὸ γλωσσόκομον ἔχων τὰ βαλλόμενα ἐβάσταζεν.

It-had-said moreover to-the-one-this not to-which-a-one about of-the-ones of-beggared it-was-concerning unto-it, other to-which-a-one a-stealer it-was and to-the-one to-tongue-tended holding to-the-ones to-being-casted it-was-carrying-to.