Jesus said unto them, If ye were blind, ye would have no sin: but now ye say, We see: your sin remaineth.

Jesusª saidª° unto them,ª Ifª ye wereª° blind,ª ye should² haveª°¹ noª sin:ª butª nowª ye say,ª°² We see;ª° thereforeª yourª sinª remaineth.ª°

Iesusª saideª° vnto them,ª Ifª yee wereª° blind,ª ye should² haueª°¹ noª sinne:ª butª nowª ye say,ª°² We see,ª° therforeª yourª sinneª remaineth.ª°

Jeshu saith to them, If blind you were, you would have no sin; but now you say, We see: therefore your sin is confirmed.

Jesus said to them: If ye were blind, ye would be without sin; but now ye say, We see; therefore your sin is established.

εἶπεν αὐτοῖς [ὁ] Ἰησοῦς Εἰ τυφλοὶ ἦτε, οὐκ ἂν εἴχετε ἁμαρτίαν: νῦν δὲ λέγετε ὅτι Βλέπομεν: ἡ ἁμαρτία ὑμῶν μένει.

It-had-said unto-them, [the-one] an-Iesous, If blind ye-were, not ever ye-were-holding to-an-un-adjusting-along-unto; now moreover ye-forth to-which-a-one, We-view; the-one an-un-adjusting-along-unto of-ye it-stayeth.