and said unto him, Go, wash in the pool of Siloam (which is by interpretation, Sent). He went away therefore, and washed, and came seeing.

Andª saidª° unto him,ª Go,ª° washª° inª the¹ poolª of Siloam,ª (whichª is by interpretation,ª° Sent.)ª° He went his wayª° therefore,ª andª washed,ª° andª cameª° seeing.ª°

Andª saidª° vnto him,ª Goeª° washª° inª the¹ pooleª of Siloamª (whichª is by interpretation,ª° Sent.)ª° He went his wayª° therfore,ª andª washed,ª° andª cameª° seeing.ª°

and said to him, Go, wash in the pool of Shilucha. And he went, washed, and came seeing.

and said to him: Go, wash in the baptistery of Siloam. And he went, and washed, and came away seeing.

καὶ εἶπεν αὐτῷ Ὕπαγε νίψαι εἰς τὴν κολυμβήθραν τοῦ Σιλωάμ ὃ ἑρμηνεύεται Ἀπεσταλμένος. ἀπῆλθεν οὖν καὶ ἐνίψατο, καὶ ἦλθεν βλέπων.

and it-had-said unto-it, Thou-should-lead-under, thou-should-have-washed into to-the-one to-a-swimming-structure of-the-one of-a-Siloam which it-be-explained-of having-had-come-to-be-set-off. It-had-came-off accordingly and it-washed and it-had-came viewing.