Jesus answered, Neither did this man sin, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.

Jesusª answered,ª° Neitherª hath²° this manª sinned,ª° norª hisª parents:ª butª thatª the¹ worksª of Godª should be made manifestª° inª him.ª

Iesusª answered,ª° Neitherª hath²° this manª sinned,ª° norª hisª parents:ª butª thatª the¹ workesª of Godª should be made manifestª° inª him.ª

Jeshu saith to them, Neither he sinned, nor his parents; but that there might be seen in him the works of Aloha.

Jesus said to them: Neither did he sin, nor his parents; but that the works of God might be seen in him.

ἀπεκρίθη Ἰησοῦς Οὔτε οὗτος ἥμαρτεν οὔτε οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ἀλλ' ἵνα φανερωθῇ τὰ ἔργα τοῦ θεοῦ ἐν αὐτῷ.

It-was-separated-off an-Iesous, Not-also the-one-this it-had-un-adjusted-along not-also the-ones generators-of of-it, other so it-might-have-been-en-manifested the-ones works of-the-one of-a-Deity in unto-it.