The Jews therefore said among themselves, Whither will this man go that we shall not find him? will he go unto the Dispersion among the Greeks, and teach the Greeks?

Thenª saidª° the¹ Jewsª amongª themselves,ª Whitherª willª° heª go,ª° thatª weª shall²° notª findª° him?ª willª²° he¹ goª° untoª the¹ dispersedª among the¹ Gentiles,ª andª teachª° the¹ Gentiles?ª

Thenª saideª° the¹ Iewesª amongª themselues,ª Whitherª willª° heeª goe,ª° thatª weª shall²° notª findª° him?ª willª²° he¹ goeª° vntoª the¹ dispersedª among the¹ Gentiles,ª andª teachª° the¹ Gentiles?ª

The Jihudoyee say among themselves, Whither is this about to go, that we cannot find him? To the countries of the nations is he to go, and to teach the Heathens?

The Jews said among themselves: Whither is he about to go, that we cannot find him? Will he go to some region of the Gentiles, and teach the profane?

εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς ἑαυτούς Ποῦ οὗτος μέλλει πορεύεσθαι ὅτι ἡμεῖς οὐχ εὑρήσομεν αὐτόν; μὴ εἰς τὴν διασπορὰν τῶν Ἑλλήνων μέλλει πορεύεσθαι καὶ διδάσκειν τοὺς Ἕλληνας;

They-had-said accordingly, the-ones Iouda-belonged, toward to-selves, Of-whither the-one-this it-impendeth to-traverse-of to-which-a-one we not we-shall-find to-it? Lest into to-the-one to-a-whorling-through of-the-ones of-Hellians it-impendeth to-traverse-of and to-teach to-the-ones to-Hellians?