Howbeit we know this man whence he is: but when the Christ cometh, no one knoweth whence he is.

Howbeitª we knowª° this manª whenceª he is:ª° butª whenª Christª cometh,ª° no manª knowethª° whenceª he is.ª°

Howbeitª wee knowª° this manª whenceª he is:ª° butª whenª Christª commeth,ª° no manª knowethª° whenceª he is.ª°

Yet of this we know from whence he is; but when the Meshicha cometh, no man knoweth from whence he is.

Yet we know this man, whence he is; the Messiah, when he shall come, no one knoweth whence he is.

ἀλλὰ τοῦτον οἴδαμεν πόθεν ἐστίν: ὁ δὲ χριστὸς ὅταν ἔρχηται οὐδεὶς γινώσκει πόθεν ἐστίν.

Other to-the-one-this we-had-come-to-see whither-from it-be; the-one moreover Anointed which-also-ever it-might-come not-moreover-one it-acquainteth whither-from it-be.