If a man receiveth circumcision on the sabbath, that the law of Moses may not be broken; are ye wroth with me, because I made a man every whit whole on the sabbath?

Ifª a manª onª the sabbath dayª receiveª° circumcision,ª that²°¹ the¹ lawª of Mosesª should²° not²¹ be broken;ª° are ye angryª° at me,ª becauseª I have madeª° a manª every whitª wholeª onª the sabbath day?ª

Ifª a manª onª the Sabbath dayª receiueª° circumcision,ª that²°¹ the¹ Laweª of Mosesª should²° not²¹ be broken;ª° are ye angryª° at me,ª becauseª I haue madeª° a manª euery whitª wholeª onª the Sabbath day?ª

But if a man is circumcised on the day of shabath because the law of Musha may not be broken, why against me do you murmur, because I have altogether healed a man on the day of shabath?

And if a child is circumcised on the sabbath day, that the law of Moses may not be violated, do ye murmur at me, because I have made a man entirely sound on the sabbath day?

εἰ περιτομὴν λαμβάνει [ὁ] ἄνθρωπος ἐν σαββάτῳ ἵνα μὴ λυθῇ ὁ νόμος Μωυσέως, ἐμοὶ χολᾶτε ὅτι ὅλον ἄνθρωπον ὑγιῆ ἐποίησα ἐν σαββάτῳ;

If to-a-cutting-about it-taketh, the-one a-mankind, in unto-a-sabbath, so lest it-might-have-been-loosed the-one a-parcelee of-a-Mouseus, unto-ME ye-bile-unto to-which-a-one to-whole to-a-mankind to-healthed I-did-unto in unto-a-sabbath?