If any man willeth to do his will, he shall know of the teaching, whether it is of God, or [whether] I speak from myself.

Ifª any manª willª° doª° hisª will,ª he shall knowª° ofª the¹ doctrine,ª whetherª it beª° ofª God,ª orª [whether] Iª speakª° ofª myself.ª

Ifª any manª willª° doeª° hisª will,ª he shall knowª° ofª the¹ doctrine,ª whetherª it beª° ofª God,ª orª whether Iª speakeª° ofª my selfe.ª

Whosoever willeth to do his will understandeth my doctrine, if it be from Aloha, or (if) from the will of myself I speak.

He that wisheth to do his pleasure, will understand my doctrine, whether it is from God, or whether I speak from my own pleasure.

ἐάν τις θέλῃ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιεῖν, γνώσεται περὶ τῆς διδαχῆς πότερον ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστὶν ἢ ἐγὼ ἀπ' ἐμαυτοῦ λαλῶ.

If-ever a-one it-might-determine to-the-one to-a-determining-to of-it to-do-unto, it-shall-acquaint about of-the-one of-a-teaching to-more-whither out of-the-one of-a-Deity it-be or I off of-myself I-speak-unto.