The Jews therefore marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?

Andª the¹ Jewsª marvelled,ª° saying,ª° Howª knowethª° this manª letters,ª having²° neverª learned?ª°

Andª the¹ Iewesª marueiled,ª° saying,ª° Howª knowethª° this manª letters,ª hauing²° neuerª learned?ª°

And the Jihudoyee wondered and said, How knoweth this man the scripture, when he hath not learned?

And the Jews wondered, and said: How knoweth this man literature, having not been educated?

ἐθαύμαζον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι λέγοντες Πῶς οὗτος γράμματα οἶδεν μὴ μεμαθηκώς;

They-were-marvelling-to accordingly, the-ones Iouda-belonged, forthing, Unto-whither the-one-this to-letters it-had-come-to-see lest having-had-come-to-learn?