Yet no man spake openly of him for fear of the Jews.

Howbeitª no manª spakeª° openlyª ofª himª forª fearª of the¹ Jews.ª

Howbeit,ª no manª spakeª° openlyª ofª him,ª forª feareª of the¹ Iewes.ª

But no man openly spoke of him, for fear of the Jihudoyee.

Yet no one spoke openly of him, from fear of the Jews.

οὐδεὶς μέντοι παρρησίᾳ ἐλάλει περὶ αὐτοῦ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων.

Not-moreover-one indeed-unto-the-one unto-an-all-uttering-unto it-was-speaking about of-it through to-the-one to-a-fearee of-the-ones of-Iouda-belonged.