But when his brethren were gone up unto the feast, then went he also up, not publicly, but as it were in secret.

Butª whenª hisª brethrenª were gone up,ª° thenª went²° he² also² upª°¹¹ untoª the¹ feast,ª notª openly,ª butª as it wereª inª secret.ª

Butª whenª hisª brethrenª were gone vp,ª° thenª went²° he² also² vpª°¹¹ vntoª the¹ feast,ª notª openly,ª butª as it wereª inª secret.ª

But when his brethren had ascended to the feast, then also he ascended; not in openness, but as in concealment.

But when his brothers had gone up to the feast, then he also went up, not openly, but as it were secretly.

Ὡς δὲ ἀνέβησαν οἰ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἰς τὴν ἑορτήν, τότε καὶ αὐτὸς ἀνέβη, οὐ φανερῶς ἀλλὰ ὡς ἐν κρυπτῷ.

As moreover they-had-stepped-up, the-ones brethrened of-it, into to-the-one to-a-festival, to-the-one-which-also and it it-had-stepped-up, not unto-en-manifested other as in unto-concealed.