For no man doeth anything in secret, and himself seeketh to be known openly. If thou doest these things, manifest thyself to the world.

Forª [there is] no manª [that] doethª° any thingª inª secret,ª andª he¹ himself² seekethª° to beª° known openly.ªª Ifª thou doª° these things,ª shewª° thyselfª to the¹ world.ª

Forª there is no manª that dothª° any thingª inª secret,ª andª hee¹ himselfe² seekethª° to beª° knowen openly:ªª Ifª thou doeª° these things,ª shewª° thy selfeª to ye¹ world.ª

For there is no man who doeth any thing in concealment, and willeth himself to be in openness: if these things thou doest, show thyself to the world.

For there is no one who doeth any thing in secret, while he wisheth to become public. If thou doest these things, show thyself to the world.

οὐδεὶς γάρ τι ἐν κρυπτῷ ποιεῖ καὶ ζητεῖ αὐτὸς ἐν παρρησίᾳ εἶναι: εἰ ταῦτα ποιεῖς, φανέρωσον σεαυτὸν τῷ κόσμῳ.

Not-moreover-one therefore to-a-one in unto-concealed it-doeth-unto and it-seeketh-unto, it, in unto-an-all-uttering-unto to-be; if to-the-ones-these thou-do-unto, thou-should-have-en-manifested to-thyself unto-the-one unto-a-configuration.