And after these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Judaea, because the Jews sought to kill him.

ª Afterª these thingsª Jesusª walkedª° inª Galilee:ª forª he wouldª° notª walkª° inª Jewry,ª becauseª the¹ Jewsª soughtª° to killª° him.ª

ª Afterª these things,ª Iesusª walkedª° inª Galilee:ª forª hee wouldª° notª walkª° inª Iurie,ª becauseª the¹ Iewesª soughtª° to killª° him.ª

AFTER these Jeshu walked in Galila; for he would not walk in Jihuda, because the Jihudoyee had sought to kill him.

After these things Jesus walked in Galilee, for he would not walk in Judaea, because the Jews sought to slay him.

ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΑΥΤΑ περιεπάτει [ὁ] Ἰησοῦς ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ, οὐ γὰρ ἤθελεν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ περιπατεῖν, ὅτι ἐζήτουν αὐτὸν οἰ Ἰουδαῖοι ἀποκτεῖναι.

And with to-the-ones-these it-was-treading-about-unto, [the-one] an-Iesous, in unto-the-one unto-a-Galilaia, not therefore it-was-determining in unto-the-one unto-an-Ioudaia to-tread-about-unto to-which-a-one they-were-seeking-unto to-it, the-ones Iouda-belonged, to-have-killed-off.