No man can come to me, except the Father that sent me draw him: and I will raise him up in the last day.

No manª canª° comeª° toª me,ª exceptª the¹ Fatherª which² hath sentª° meª drawª° him:ª andª Iª will raise²° him² upª°¹ at the¹ lastª day.ª

No manª canª° comeª° toª me,ª exceptª the¹ Fatherª which² hath sentª° me,ª drawª° him:ª andª Iª will raise²° him² vpª°¹ at the¹ lastª day.ª

No man can come to me unless the Father who sent me shall attract him, and I will raise him at the last day.

No man can come to me, unless the Father who sent me, shall draw him; and I will raise him up at the last day.

οὐδεὶς δύναται ἐλθεῖν πρός με ἐὰν μὴ ὁ πατὴρ ὁ πέμψας με ἑλκύσῃ αὐτόν, κἀγὼ ἀναστήσω αὐτὸν ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.

Not-moreover-one it-ableth to-have-had-came toward to-me if-ever lest the-one a-Father the-one having-dispatched to-me it-might-have-hauled to-it, and-I I-shall-stand-up to-it in unto-the-one unto-most-bordered unto-a-day.