And this is the will of him that sent me, that of all that which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up at the last day.

Andª thisª isª° the¹ Father'sª willª which² hath sentª° me,ª thatª of allª whichª he hath givenª° meª I should¹ loseª° nothing,ªª² butª should raise²° it² up againª°¹ atª the¹ lastª day.ª

Andª thisª isª° the¹ Fathersª wilª which² hath sentª° me,ª thatª of allª whichª he hath giuenª° mee,ª I should¹ loseª° nothing,ªª² butª should raise²° it² vp againeª°¹ atª the¹ lastª day.ª

But this is the will of my Father who sent me, that of all whom he hath given me I shall lose not of him, but shall raise him at the last day.

And this is the pleasure of him that sent me, that whatever he hath given me, I should lose nothing of it, but should raise it up at the last day.

τοῦτο δέ ἐστιν τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με ἵνα πᾶν ὃ δέδωκέν μοι μὴ ἀπολέσω ἐξ αὐτοῦ ἀλλὰ ἀναστήσω αὐτὸ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.

the-one-this moreover it-be the-one a-determining-to of-the-one of-having-dispatched to-me so to-all to-which it-had-come-to-give unto-me lest I-might-have-destructed-off out of-it other I-shall-stand-up to-it unto-the-one unto-most-bordered unto-a-day.