So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which remained over unto them that had eaten.

Thereforeª they gathered [them] together,ª° andª filledª° twelveª basketsª with the fragmentsª ofª the¹ fiveª barleyª loaves,ª whichª remained over and aboveª° unto them that had eaten.ª°

Thereforeª they gathered them together,ª° andª filledª° twelueª basketsª with the fragmentsª ofª the¹ fiueª barleyª loaues,ª whichª remained ouer and aboue,ª° vnto them that had eaten.ª°

and they gathered and filled twelve baskets of fragments, those which abounded unto them who had eaten of the five loaves of barley.

And they collected and filled twelve baskets, with fragments of what remained to them that had eaten of the five barley cakes.

συνήγαγον οὖν, καὶ ἐγέμισαν δώδεκα κοφίνους κλασμάτων ἐκ τῶν πέντε ἄρτων τῶν κριθίνων ἃ ἐπερίσσευσαν τοῖς βεβρωκόσιν.

They-had-led-together accordingly, and they-saturated-to to-two-ten to-baskets of-breakings-to out of-the-ones of-five of-loaves of-the-ones of-barlied-belonged-to to-which they-abouted-of unto-the-ones unto-having-had-come-to-consume.