How can ye believe, who receive glory one of another, and the glory that [cometh] from the only God ye seek not?

Howª canª° yeª believe,ª° which receiveª° honourª one of another,ªª andª seekª° notª the¹ honourª that¹ [cometh] fromª Godª only?ª

Howª canª° yeª beleeue,ª° which receiueª° honourª one of another,ªª &ª seekeª° notª the¹ honourª that¹ commeth fromª Godª onely?ª

How can you believe, who glory one from another are receiving, and the glory which is from one, Aloha, you seek not?

How can ye believe, who receive glory from one another, and seek not the glory which cometh from God only?

πῶς δύνασθε ὑμεῖς πιστεῦσαι, δόξαν παρ' ἀλλήλων λαμβάνοντες, καὶ τὴν δόξαν τὴν παρὰ τοῦ μόνου [θεοῦ] οὐ ζητεῖτε;

Unto-whither ye-able, ye, to-have-trusted-of, to-a-recognition beside of-one-to-other taking and to-the-one to-a-recognition to-the-one beside of-the-one of-alone [of-a-Deity] not ye-seek-unto?