I can of myself do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is righteous; because I seek not mine own will, but the will of him that sent me.

Iª canª°¹ ofª mine own selfª doª° nothing:ª² asª I hear,ª° I judge:ª° andª myª judgmentª isª° just;ª becauseª I seekª° notª mine ownª will,ª butª the¹ willª of the¹ Fatherª which hath sentª° me.ª

Iª canª°¹ ofª mine owne selfeª doeª° nothing:ª² asª I heare,ª° I iudge:ª° andª myª iudgementª isª° iust,ª becauseª I seekeª° notª mine owneª will,ª butª the¹ willª of the¹ Father,ª which hath sentª° me.ª

I CANNOT of the will of myself do any thing; but as I hear I judge, and my judgment is just; for I seek not my will, but the will of Him who sent me.

I can do nothing of my own pleasure; but as I hear, so I judge. And my judgment is just; for I seek not my own pleasure, but the pleasure of him that sent me.

Οὐ δύναμαι ἐγὼ ποιεῖν ἀπ' ἐμαυτοῦ οὐδέν: καθὼς ἀκούω κρίνω, καὶ ἡ κρίσις ἡ ἐμὴ δικαία ἐστίν, ὅτι οὐ ζητῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με.

Not I-able, I, to-do-unto off of-myself to-not-moreover-one; down-as I-hear I-separate, and the-one a-separating the-one mine course-belonged it-be, to-which-a-one not I-seek-unto to-the-one to-a-determining-to to-the-one to-mine, other to-the-one to-a-determining-to of-the-one of-having-dispatched to-me.