Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing befall thee.

Afterwardªª Jesusª findethª° himª inª the¹ temple,ª andª saidª° unto him,ª Behold,ª thou art madeª° whole:ª sinª° no more,ª lestª a worse¹ thingª² comeª° unto thee.ª

Afterwardªª Iesusª findethª° himª inª the¹ Temple,ª &ª saidª° vnto him,ª Behold,ª thou art madeª° whole:ª sinneª° no more,ª lestª a worse¹ thingª² comeª° vnto thee.ª

After a time Jeshu found him in the temple, and said to him, Behold, thou art healed: sin not again, lest there be to thee that which is worse than the first.

After a time, Jesus found him in the temple, and said to him: Lo, thou art healed; sin not again, lest something worse come upon thee than before.

Μετὰ ταῦτα εὑρίσκει αὐτὸν [ὁ] Ἰησοῦς ἐν τῷ ἱερῷ καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἴδε ὑγιὴς γέγονας: μηκέτι ἁμάρτανε, ἵνα μὴ χεῖρόν σοί τι γένηται.

With to-the-ones-these it-findeth to-it, [the-one] an-Iesous, in unto-the-one unto-sacred, and it-had-said unto-it, Thou-should-have-had-seen, healthed thou-hath-had-come-to-become; lest-if-to-a-one thou-should-un-adjust-along so lest more-disrupted unto-THEE a-one it-might-have-had-became.