So the Jews said unto him that was cured, It is the sabbath, and it is not lawful for thee to take up thy bed.

The¹ Jewsª thereforeª saidª° unto him that was cured,ª° It isª° the sabbath day:ª it is²° not² lawfulª°¹ for theeª to carryª° [thy] bed.ª

The¹ Iewesª thereforeª saidª° vnto him that was cured,ª° It isª° the Sabbath day,ª it is²° not² lawfullª°¹ for theeª to caryª° thy bed.ª

And the Jihudoyee said to him who had been healed, This is the shabath: it is not lawful for thee to carry thy bed.

And the Jews said to him that was healed: It is the sabbath; it is not lawful for thee to bear thy bed.

ἔλεγον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι τῷ τεθεραπευμένῳ Σάββατόν ἐστιν, καὶ οὐκ ἔξεστίν σοι ἆραι τὸν κράβαττον.

They-were-forthing accordingly, the-ones Iouda-belonged, unto-the-one unto-having-had-come-to-be-ministered-of, A-sabbath it-be and not it-be-out unto-thee to-have-lifted to-the-one to-a-mattress.