Jesus saith unto him, Arise, take up thy bed, and walk.

Jesusª saithª° unto him,ª Rise,ª° take upª° thyª bed,ª andª walk.ª°

Iesusª saythª° vnto him,ª Rise,ª° take vpª° thyª bed,ª andª walke.ª°

Jeshu saith to him, Arise, take up thy bed, and walk.

Jesus said to him: Arise, take up thy bed, and walk.

λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ἔγειρε ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει.

It-fortheth unto-it, the-one an-Iesous, Thou-should-rouse, thou-should-have-lifted to-the-one to-a-mattress of-thee and thou-should-tread-about-unto.