Previous Chapter - John 4:1 Previous Verse - John 5:3 {John 5:4Next Verse - John 5:5 Next Chapter - John 6:1

American Standard Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search American Standard Version (ASV 1901)

Read John 5:4 in context parallel the King James Version (1769). Read John 5:4 in context.
[for an angel of the Lord went down at certain seasons into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the waters stepped in was made whole, with whatsoever disease he was holden.]

Red-Letter King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search King James Version (KJV 1769)

Read John 5:4 in context parallel the American Standard Version (1901). Read John 5:4 in context parallel the Holy Name King James Version (OT). Read John 5:4 in context parallel the King James Version (1611). Read John 5:4 in context.
Forª an angelª went downª° at² a certain seasonª¹ intoª the¹ pool,ª andª troubledª° the¹ water:ª whosoever thenª firstª afterª the¹ troublingª of the¹ waterª stepped inª° was madeª° wholeª of² whatsoeverª¹ diseaseª he had.ª°

1611 King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search Original King James Bible (AV 1611)

Read John 5:4 in context parallel the King James Version (1769). Read John 5:4 in context.
Forª an Angelª went downeª° at² a certaine seasonª¹ intoª the¹ poole,ª andª troubledª° the¹ water:ª whosoeuer thenª firstª afterª the¹ troublingª of the¹ waterª stepped in,ª° was madeª° wholeª of² whatsoeuerª¹ diseaseª he had.ª°

John Etheridge Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)

Read John 5:4 in context parallel the James Murdock translation from Aramaic.
For an angel at times descended to the pool and moved the waters; and he who first descended after the movement of the waters was healed of whatever disease he had.

James Murdock Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)

Read John 5:4 in context parallel the John Etheridge translation from Aramaic.
For an angel, from time to time, descended into the baptistery, and moved the waters; and he who first went in, after the moving of the waters, was cured of whatever disease he had.

Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Concordance Numbers Translation Bible Search Westcott & Hort Original Greek New Testament (1885/1901)

Read John 5:4 in context parallel the Literal English Translation.
[WH omits this verse.]

New Testament Greek Literal Translation Bible Search W&H Greek New Testament (Literal English, 2009)

Read John 5:4 in context parallel the Original Greek New Testament.
[WH omits this verse.]

John 5:4 - Parallel Bible Versions List



Study & Search Bible Translations

Previous Chapter - John 4:1 Previous Verse - John 5:3 Top of Parallel Online Bible Translations List Next Verse - John 5:5 Next Chapter - John 6:1

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Download  |  Contact  |  About  | Become a fan.