In these lay a multitude of them that were sick, blind, halt, withered, [waiting for the moving of the water.]

Inª theseª layª° a greatª multitudeª of impotent folk,ª° of blind,ª halt,ª withered,ª waiting forª° the¹ movingª of the¹ water.ª

Inª theseª layª° a greatª multitudeª of impotent folke,ª° of blind,ª halt,ª withered,ª waiting forª° the¹ mouingª of the¹ water.ª

And in these were many infirm people, blind and lame and withered, awaiting the moving of the waters.

And in them were laid a great multitude of the sick, and the blind, and the lame, and the withered, waiting for the moving of the waters.

ἐν ταύταις κατέκειτο πλῆθος τῶν ἀσθενούντων, τυφλῶν, χωλῶν, ξηρῶν.

In unto-the-ones-these it-was-situating-down a-repletion of-the-ones of-un-vigoring-unto, of-blind, of-lame, of-dried.