And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how that he said unto him, Before the cock crow this day thou shalt deny me thrice.

Andª the¹ Lordª turned,ª° and looked uponª° Peter.ª Andª Peterª rememberedª° the¹ wordª of the¹ Lord,ª howª he had saidª° unto him,ª Beforeª² the cockª crow,ª° thou shalt denyª° meª thrice.ª

Andª the¹ Lordª turned,ª° and looked vponª° Peter;ª andª Peterª remembredª° the¹ wordª of the¹ Lord,ª howª he had saidª° vnto him,ª Beforeª² the cockeª crow,ª° thou shalt denyª° meª thrise.ª

And Jeshu turned, and looked upon Kipha; and Shemun remembered his word which our Lord had spoken to him, that before the cock shall crow thou wilt have denied me three times.

And Jesus turned, and looked upon Cephas. And Simon remembered the word of our Lord, which he spoke to him: Before the cock shall crow, thou wilt deny me three times.

καὶ στραφεὶς ὁ κύριος ἐνέβλεψεν τῷ Πέτρῳ, καὶ ὑπεμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ ῥήματος τοῦ κυρίου ὡς εἶπεν αὐτῷ ὅτι Πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι σήμερον ἀπαρνήσῃ με τρίς.

And having-had-been-beturned the-one Authority-belonged, it-viewed-in unto-the-one unto-a-Petros, and it-was-reminded-under the-one a-Petros of-the-one of-an-uttering-to of-the-one of-Authority-belonged as it-had-said unto-it, to-which-a-one, Ere to-a-cock to-have-sounded-unto this-day thou-shall-deny-unto to-me to-thrice.