But Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.

Andª Peterª said,ª° Man,ª I knowª° notª whatª thou sayest.ª° Andª immediately,ª while heª yetª spake,ª° the¹ cockª crew.ª°

Andª Peterª said,ª° Man,ª I knowª° notª whatª thou sayest.ª° Andª immediatelyª while heª yetª spake,ª° the¹ cockeª crew.ª°

Kipha saith, Man, I know not what thou sayest. And at once, while he was speaking, the cock crew.

Cephas said: Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he was speaking, the cock crew.

εἶπεν δὲ ὁ Πέτρος Ἄνθρωπε, οὐκ οἶδα ὃ λέγεις. καὶ παραχρῆμα ἔτι λαλοῦντος αὐτοῦ ἐφώνησεν ἀλέκτωρ.

it-had-said moreover, the-one a-Petros, Mankind, not I-had-come-to-see to-which thou-forth. And beside-to-an-affording-to if-to-a-one of-speaking-unto of-it it-sounded-unto, a-cock.