When I was daily with you in the temple, ye stretched not forth your hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.

When²° Iª wasª° dailyªª withª youª inª the¹ temple,ª ye stretched forthª° noª handsª againstª me:ª butª thisª isª° yourª hour,ª andª the¹ powerª of darkness.ª

When²° Iª wasª° dailyªª withª youª inª the¹ Temple,ª yee stretched foorthª° noª handsª againstª mee:ª butª thisª isª° yourª houre,ª andª the¹ powerª of darkenesse.ª

Every day with you have I been in the temple, and you did not stretch forth upon me (your) hands; but this is your hour and the power of darkness.

I was with you daily in the temple, and ye laid not hands upon me. But this is your hour, and the reign of darkness.

καθ' ἡμέραν ὄντος μου μεθ' ὑμῶν ἐν τῷ ἱερῷ οὐκ ἐξετείνατε τὰς χεῖρας ἐπ' ἐμέ: ἀλλ' αὕτη ἐστὶν ὑμῶν ἡ ὥρα καὶ ἡ ἐξουσία τοῦ σκότους.

Down to-a-day of-being of-me with of-ye in unto-the-one unto-sacred not ye-stretched-out to-the-ones to-hands upon to-ME; other the-one-this it-be of-ye the-one an-hour and the-one a-being-out-unto of-the-one of-an-obscurity.