saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.

Saying,ª° Father,ª ifª thou be willing,ª° removeª°°° thisª cupª fromª me:ª neverthelessª notª myª will,ª butª thine,ª be done.ª°

Saying,ª° Father,ª ifª thou be willing,ª° remooueª°°° thisª cupª fromª me:ª neuerthelesse,ª notª myª will,ª butª thineª be done.ª°

and said, Father, if thou wilt, let this cup pass: nevertheless not my will, but thine be done.

and said: Father, if it please thee, let this cup pass from me. Yet not my pleasure, but thine, be done.

λέγων Πάτερ, εἰ βούλει παρένεγκε τοῦτο τὸ ποτήριον ἀπ' ἐμοῦ: πλὴν μὴ τὸ θέλημά μου ἀλλὰ τὸ σὸν γινέσθω.

forthing, Father, if thou-purpose thou-should-have-had-beared-beside to-the-one-this to-the-one to-a-drinkerlet off of-ME; to-beyond, lest the-one a-determining-to of-me, other the-one thine it-should-become.