for I say unto you, I shall not drink from henceforth of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.

Forª I sayª° unto you,ª² I will²°¹ notª drinkª° ofª the¹ fruitª of the¹ vine,ª untilª² the¹ kingdomª of Godª shall come.ª°

Forª I sayª° vnto you,ª² I will²°¹ notª drinkeª° ofª the¹ fruitª of the¹ Uine,ª vntillª² the¹ kingdomeª of Godª shall come.ª°

for I tell you that I shall not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of Aloha shall have come.

For I say to you, That I shall not drink of the product of the vine, until the kingdom of God shall come.]

λέγω γὰρ ὑμῖν, οὐ μὴ πίω ἀπὸ τοῦ νῦν ἀπὸ τοῦ γενήματος τῆς ἀμπέλου ἕως οὗ ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἔλθῃ.

I-forth therefore unto-ye, not lest I-might-have-had-drank off of-the-one now off of-the-one of-a-generating-to of-the-one of-a-vine unto-if-which of-which the-one a-ruling-of of-the-one of-a-Deity it-might-have-had-came.