when they now shoot forth, ye see it and know of your own selves that the summer is now nigh.

Whenª they nowª shoot forth,ª° ye seeª° and knowª° ofª your own selvesª thatª summerª isª° nowª nigh at hand.ª

Whenª they nowª shoot foorth,ª° yee seeª° and knowª° ofª your owne selues,ª thatª summerª isª° nowª nigh at hand.ª

when they bud forth, immediately from them you know that summer hath drawn nigh.

When they bud forth, ye at once understand from them that summer approacheth.

ὅταν προβάλωσιν ἤδη, βλέποντες ἀφ' ἑαυτῶν γινώσκετε ὅτι ἤδη ἐγγὺς τὸ θέρος ἐστίν:

which-also-ever they-might-have-had-casted-before which-then, viewing off of-selves ye-should-acquaint to-which-a-one which-then near the-one a-summer it-be;