But when the husbandmen saw him, they reasoned one with another, saying, This is the heir; let us kill him, that the inheritance may be ours.

Butª when the¹ husbandmenª sawª° him,ª they reasonedª° amongª themselves,ª saying,ª° Thisª isª° the¹ heir:ª come,ª° let us killª° him,ª thatª the¹ inheritanceª may beª° ours.²¹

Butª when the¹ husbandmenª sawª° him,ª they reasonedª° amongª themselues,ª saying,ª° Thisª isª° ye¹ heire,ª come,ª° let vs killª° him,ª thatª the¹ inheritanceª may beª° ours.²¹

But when the husbandmen saw him, they reasoned among themselves, saying, This is the heir: come, let us kill him, and the inheritance will be ours.

But when the cultivators saw him, they reasoned with themselves, and said: This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance will be ours.

ἰδόντες δὲ αὐτὸν οἱ γεωργοὶ διελογίζοντο πρὸς ἀλλήλους λέγοντες Οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος: ἀποκτείνωμεν αὐτόν, ἵνα ἡμῶν γένηται ἡ κληρονομία:

Having-had-seen moreover to-it, the-ones soil-worked, they-were-fortheeing-through-to toward to-one-to-other forthing, The-one-this it-be the-one lot-parceleed; we-might-kill-off to-it, so of-us it-might-have-had-became the-one a-lot-parceleeing-unto.