Whosoever doth not bear his own cross, and come after me, cannot be my disciple.

Andª whosoeverª doth²° notª bearª° his²¹ cross,ª andª comeª° afterª me,ª cannotªª° beª° myª disciple.ª

Andª whosoeuerª doeth²° notª beareª° his²¹ crosse,ª andª comeª° afterª me,ª cannotªª° beª° myª disciple.ª

And whoever doth not take up his cross and come after me, a disciple he cannot be of mine.

And he that doth not take up his cross and come after me, cannot become a disciple to me.

ὅστις οὐ βαστάζει τὸν σταυρὸν ἑαυτοῦ καὶ ἔρχεται ὀπίσω μου, οὐ δύναται εἶναί μου μαθητής.

Which-a-one not it-carrieth-to to-the-one to-a-stake of-self and it-cometh aback-unto-which of-me, not it-ableth to-be of-me a-learner.