And they all with one [consent] began to make excuse. The first said unto him, I have bought a field, and I must needs go out and see it; I pray thee have me excused.

Andª they allª withª oneª [consent] beganª° to make excuse.ª° The¹ firstª saidª° unto him,ª I have boughtª° a piece of ground,ª andª I mustª° needsª goª° andª seeª° it:ª I prayª° theeª haveª° meª excused.ª°

Andª they allª withª oneª consent beganª° to make excuse:ª° The¹ firstª saidª° vnto him,ª I haue boughtª° a piece of ground,ª andª I mustª° needsª goeª° andª seeª° it:ª I prayª° theeª haueª° meª excused.ª°

And every one of them began to excuse himself. The first said to him, I have bought an estate, and am constrained to go forth to see it: I beseech thee, permit me to be excused.

And they all to a man, began to excuse themselves. The first said to him: I have bought a field, and am constrained to go out and see it. I pray thee, allow me to be excused.

καὶ ἤρξαντο ἀπὸ μιᾶς πάντες παραιτεῖσθαι. ὁ πρῶτος εἶπεν αὐτῷ Ἀγρὸν ἠγόρασα καὶ ἔχω ἀνάγκην ἐξελθὼν ἰδεῖν αὐτόν: ἐρωτῶ σε, ἔχε με παρῃτημένον.

And they-firsted off of-one, all, to-appeal-beside-unto. The-one most-before it-had-said unto-it, To-a-field I-gathered-to and I-hold to-an-arming-up having-had-came-out to-have-had-seen to-it; I-entreat-unto to-thee, thou-should-hold to-me to-having-had-come-to-be-appealed-beside-unto.