But Martha was cumbered about much serving; and she came up to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister did leave me to serve alone? bid her therefore that she help me.

Butª Marthaª was cumberedª° aboutª muchª serving,ª andª came¹ to him,²° and said,ª° Lord,ª dost²° thou² not² careª°¹¹ thatª myª sisterª hath leftª° meª to serveª° alone?²¹ bidª° herª thereforeª thatª she helpª° me.ª

Butª Marthaª was cumbredª° aboutª muchª seruing,ª andª came¹ to him,²° and said,ª° Lord,ª doest²° thou² not² careª°¹¹ thatª myª sisterª hath leftª° meeª to serueª° alone?²¹ Bidª° herª thereforeª thatª she helpeª° me.ª

But Martha was occupied with much serving. And she came and said to him, My Lord, carest thou not that my sister leave me alone to serve? Tell her to help me.

But Martha was occupied with much service; and she came, and said to him: My Lord, hast thou no concern, that my sister hath left me to serve alone? Bid her assist me.

ἡ δὲ Μάρθα περιεσπᾶτο περὶ πολλὴν διακονίαν: ἐπιστᾶσα δὲ εἶπεν Κύριε, οὐ μέλει σοι ὅτι ἡ ἀδελφή μου μόνην με κατέλειπεν διακονεῖν; εἰπὸν οὖν αὐτῇ ἵνα μοι συναντιλάβηται.

The-one moreover a-Martha it-was-being-about-drawn-unto about to-much to-a-raising-through-unto; having-had-stood-upon moreover it-had-said, Authority-belonged, not it-concerneth unto-thee to-which-a-one the-one brethrened of-me to-alone to-me it-was-remaindering-down to-raise-through-unto? Thou-should-have-said accordingly unto-it so unto-me it-might-have-had-ever-a-one-taken-together.