and came to him, and bound up his wounds, pouring on [them] oil and wine; and he set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.

Andª wentª° to [him], and bound upª° hisª wounds,ª pouring inª° oilª andª wine,ª andª setª° himª onª his ownª beast,ª and broughtª° himª toª an inn,ª andª took careª° of him.ª

Andª wentª° to him, and bound vpª° hisª wounds,ª powring inª° oileª andª wine,ª andª setª° himª onª his owneª beast,ª and broughtª° himª toª an Inne,ª andª tooke careª° of him.ª

and went near, and bound up his wounds, and poured in upon them wine and oil, and set him upon his ass, and brought him to the inn, and was anxious for him.

and went to him, and bound up his wounds, and poured wine and oil on them, and placed him upon his ass, and brought him to the inn, and took care of him.

καὶ προσελθὼν κατέδησεν τὰ τραύματα αὐτοῦ ἐπιχέων ἔλαιον καὶ οἶνον, ἐπιβιβάσας δὲ αὐτὸν ἐπὶ τὸ ἴδιον κτῆνος ἤγαγεν αὐτὸν εἰς πανδοχεῖον καὶ ἐπεμελήθη αὐτοῦ.

and having-had-came-toward it-binded-down to-the-ones to-wounds of-it pouring-upon to-an-oillet and to-a-wine, having-upon-effected-to moreover to-it upon to-the-one to-private-belonged to-an-animal, it-had-led to-it into to-an-all-receivinglet-of and it-concerned-upon-unto of-it.